Бързото технологично развитие и глобализацията създадоха нови предизвикателства пред защитата на личните данни.

Ние, от Стаи за гости „Калина и Милан“ – гр. Ямбол , зачитаме неприкосновеността на личността на нашите гости.

Настоящата политика е в унисон със Закона за защита на личните данни, Хартата на основните права на Европейския съюз и Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО  /Регламент (ЕС) 2016/679/. Тя има за цел да Ви представи изчерпателна информация на ясен, достъпен и недвусмислен  език, за това какви действия се извършват с личните Ви данни, когато посетите нашия сайт, направите резервация или изберете за Вашия престой да отседнете в Стаи за гости „Калина и Милан“ – гр. Ямбол.

I. ДЕФИНИЦИИ

За целите на настоящата политика, съгласно Регламент (ЕС) 2016/679:

1. „лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“); физическо лице, което може да бъде идентифицирано, е лице, което може да бъде идентифицирано, пряко или непряко, по-специално чрез идентификатор като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, умствената, икономическата, културната или социална идентичност на това физическо лице;
2. „обработване“ означава всяка операция или съвкупност от операции, извършвана с лични данни или набор от лични данни чрез автоматични или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване;
3. „псевдонимизация“ означава обработването на лични данни по такъв начин, че личните данни не могат повече да бъдат свързвани с конкретен субект на данни, без да се използва допълнителна информация, при условие че тя се съхранява отделно и е предмет на технически и организационни мерки с цел да се гарантира, че личните данни не са свързани с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано;
4. „администратор“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която сама или съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни; когато целите и средствата за това обработване се определят от правото на Съюза или правото на държава членка, администраторът или специалните критерии за неговото определяне могат да бъдат установени в правото на Съюза или в правото на държава членка;
5. „нарушение на сигурността на лични данни“ означава нарушение на сигурността, което води до случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване или достъп до лични данни, които се предават, съхраняват или обработват по друг начин;
6. "Изтриване" е необратимо заличаване на информацията от съответния носител;
7. "Унищожаване" е необратимо физическо разрушаване на материалния носител на информация.

II. КАКВИ ДАННИ СЪБИРАМЕ И ОБРАБОТВАМЕ

Стаи за гости „Калина и Милан“ – гр. Ямбол е администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679.

1. За резервации, които се осъществяват чрез интернет страницата Кalinaimilan.com, събираме и обработваме: име на лицето /собствено и фамилно име/, имейл адрес и телефонен номер;
2. За резервации, които се осъществяват чрез телефон, събираме и обработваме: име на лицето /собствено и фамилно име/ и телефонен номер;
3. За резервации, които се осъществяват чрез имейл адрес: събираме и обработваме: име на лицето /собствено и фамилно име/, имейл адрес и телефонен номер;
4. При настаняване на госта: трите имена /на кирилица – за български граждани и на латиница – за чужди граждани или граждани на ЕС, съгласно данните в националния документ за самоличност/, ЕГН / ЛНЧ или друг идентификационен номер, пол, гражданство, дата на раждане, номер, дата на издаване и държава, издала документа за самоличност - данните се въвеждат в Единната система за туристическа информация, регистър към Министерство на туризма, като достъп до тях, в различни части/направления имат Община Ямбол, Национална агенция за приходите, Министърът на вътрешните работи, Националният статистически институт и Държавната агенция "Национална сигурност";
5. За маркетингови цели - обработка на данните само и единствено след като получим Вашето изрично съгласие.

Данните се съхраняват за период от 5 години.

Имате възможност да осъществите достъп до интернет страницата Кalinaimilan.com без да предоставяте личните си данни, като разгледате съдържанието й.

В общите части на Стаи за гости „Калина и Милан“ – гр. Ямбол се осъществява денонощно видеонаблюдение чрез охранителни камери. Видеонаблюдението е с цел защита на правата, неприкосновеността, безопасността и собствеността на администратор, гости и други лица. Съхранението на записите от охранителните камери е за срок от 15 дни, освен при необходимост при нарушаване на обществения ред и/или правата на администратор и гости и други лица, когато може да бъде запазен записът за по-дълъг период. Всеки един от гостите ни може да поиска преглеждане на записите на охранителните камери. След преценка на администратор, искането може да бъде удовлетворено или отказано ако се повтаря неоснователно, изисква несъразмерни технически усилия или застрашава поверителността на други гости или др. законови изисквания.

III. ПРИНЦИПИ НА ОБРАБОТВАНЕТО

При обработването на личните данни се водим от принципите на законосъобразност, добросъвестност и прозрачност по отношение на субекта на данните. Законосъобразност– при събирането, обработването и съхранението на данните и спазване на българско и европейско законодателство. Добросъвестност и прозрачност –процесите по обработка на лични данни отговарят на настоящата Политика за защита на личните данни. Данните, които събираме, са сведени до минимум, като същите се обработват единствено и само за целите на настаняването на госта. Обработваме и съхраняваме получените данни единствено за период от време, отговарящ за целите на настаняването на госта, като след изтичането му, се унищожават.

Ние не обработваме лични данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикални организации, както и обработването на генетични данни, биометрични данни за целите единствено на идентифицирането на физическо лице, данни за здравословното състояние или данни за сексуалния живот или сексуалната ориентация на физическото лице.

IV. ВАШИТЕ ПРАВА, ОТНОСНО ЛИЧНИТЕ ДАННИ, КОИТО СТЕ ПРЕДОСТАВИЛИ

1. Право на достъп до Вашите данни - лицето има право в писмен вид до нас на имейла ни - office@kalinaimilan.com да изисква информация дали предоставените от него данни се обработват, целта на обработването им, вида на данните, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок и за получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни;
2. Право на корекция, ако установите, след като сте имали достъп до Вашите данни, неточности или че същите следва да бъдат актуализирани- в писмен вид до нас на имейла ни - office@kalinaimilan.com;
3. Право на изтриване на лични данни или ограничаването им или да се направи възражение срещу такова обработване в случай че са налице условията за това - в писмен вид до нас на имейла ни - office@kalinaimilan.com;
4. Право на преносимост на данните - да получи личните данни, които го засягат и които той е предоставил на администратор, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат в случай че са налице условията за това - в писмен вид до нас на имейла ни - office@kalinaimilan.com;
5. Правото на жалба до надзорния орган - в случай че са налице предпоставките за такава: Комисия за защита на личните данни с адрес : София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, имейл: kzld@cpdp.bg, интернет страница: www.cpdp.bg.

Администраторът предоставя копие от личните данни, които са в процес на обработване. За допълнителни копия, поискани от лицето, администраторът може да изисква разумна такса въз основа на административните разходи. Когато лицето подава искане с електронни средства, информацията се предоставя в електронна форма, освен ако не е поискано друго. Можете да упражните всички горепосочени права по всяко време.

Администраторът прилага подходящи технически и организационни мерки за осигуряване на високо ниво на сигурност на събраните, обработени и съхранени лични данни, със способност за гарантиране на постоянна поверителност, цялостност, наличност и устойчивост на услугите за обработване на личните данни, в едно със способност за своевременно възстановяване на наличността и достъпа до личните в случай на физически или технически инцидент.